Brianlay's Story. 小布生活故事

這是《Muallaf》電影裡面的兩位主角。這是他們在台北金馬影展最後的祝福與感言。他們還真的很可愛，希望未來在台灣還能看到他們的作品。

金馬獎活動到了最後的高潮，也就是本次「第46屆金馬獎頒獎典禮」的重頭戲。我們接待組的任務更重大，必須從機場一一帶領來自世界各地的入圍得獎嘉賓、導演、電影人等等前往活動現場。 頒獎禮前夕，我也參與了這次的接機活動。大夥兒接待組員準備待續，準備最後兩天的工作事宜。機場全部航廈都有我們的人，我們最怕的是飛機延誤抵達、重要人接不到而他們自行離開。這樣的事情如果發生還真的會讓大家跳腳的喔。 金馬獎執行委員會的行政組和我們的接待組這兩天是一團亂。雖然台北君悅飯店幾乎都被我們包下來了，但是我們的所有同仁都一直在樓上樓下忙個不停。一下子迎來了貴賓、不一會兒又要check in、講解說明。到了指定的時間我們還要催貴賓們上車前往活動會場。有些突發奇來的是事情，惱得大家手忙腳亂、慌了我們七上八下。 頒獎禮前夕的入圍酒會盛況空前: 前夕晚間，大會安排了金馬入圍酒會活動。現場巨星如雲、中港台等地的著名導演也一同前來共襄盛舉。台北縣市的重要人物周錫瑋、新聞局長、侯孝賢導演等也都出席舉杯歡慶。唯一我們接待組在會場最後一排座位衝忙暢飲咀嚼美食。準備後面的離席工作。 現場除了台上舉行小型的入圍者的頒獎活動之外，台下一直都能看到許多互補認識的電影人相互寒喧、切磋聊天。不管是哪一個入圍的作品人的經驗交流、還能看到創投者與電影人相互在桌上開始談論買賣影片與製片的交易活動。場面很是熱鬧。 我們這群惡鬼大快朵頤。大家累了一天，不管是在機場裡、還是君悅飯店，大家幾乎都疲憊萬分。但是重頭戲在隔天的28日，因此大家還得振作精神，努力把活動給辦好。

陪同這兩位大馬之花AMANI 和 ALEYSHA，出席幾場的電影映後座談會，我發現他們的支持粉絲還不少。不僅是一般的台灣年輕觀眾，就連電影界的大導演、學校的教授等都前來參與與支持這兩位小星星。 由於《MUALLAF》這部電影受到台灣觀眾的大力回響，因此在座談時的對話是相當的踴躍。台灣的觀眾可以從這部電影開始了解到馬來西亞的社會民情、社會議題與人民生活的心聲，也可以從兩位女主角的口中聽到一些不可思議的故事。 座談會後的簽名會更是人龍滿滿。很多粉絲雖然不會說英文或馬來文，但是看得出來他們有很多真心話想對這兩朵花說：「看了MUALLAF後，真得很讓人感動…希望未來能看到更多你們的電影…」。 我身為他們的接待員和翻譯員也覺得很為他們感到光榮。因為YASMIN AHMAD的電影創作與栽培，發掘了這兩位可愛的小星星，因為他們的才華而來到了台灣，也讓更多的人開始去發現馬來西亞這個地方的好與其不足的地方。

在一個綿綿細雨的晚上，板橋林家花園舉辦了一場有點感傷的晚宴。這是由紫絲帶反家暴聯盟和金馬獎執行委員會聯合舉辦的一場活動晚宴。希望透過本次金馬影展的一些相關家庭暴力的電影來推廣反家暴行運動。 馬來西亞的電影《MUALLAF》為本次活動的代表作。因此，來自馬來西亞的兩朵姐妹花AMANI和ALEYSHA便是主要的受邀來賓。現場出席了很多著名的國內外導演、演員、台灣電影學會同仁、以及金馬獎執行委員會同仁等。著名導演侯孝賢也前來 為這次的活動頒發一項小小的獎項，給予本次活動獲選為以家暴為題材的亞洲華人優秀電影。 為了提倡反家暴議題，大會也安排了精采感人的舞台劇，絲絲入扣地帶出家暴婦女的心聲。由於活動是在露天的院子內舉行，悲傷的音樂加上點點細雨，讓人感覺今晚的氛圍相當的淒涼。 隨後，大夥兒在林家院子裡共進晚餐，大家相互交流，導演彼此切磋自己的電影創作；演員們相互聯誼，也讓這場晚宴從悲傷中走出了歡樂。

為了提升台灣電影發展以及帶動台灣旅遊觀光的目的，台北縣政府與金馬獎執行委員會聯合舉辦一場「周錫瑋與外國電影人」的座談會。這場座談會在台北碧潭舉行，現場迎來許多的電影人和記者媒體。 周錫瑋縣長可算是一位非常優秀的公關，他的確很會推廣台北和台灣旅遊觀光業的人物。來自法國的著名導演、德國的著名電影明星JANA、以及兩位來自馬來西亞的小女星AMANI & ALEYSHA，都被縣長的熱情招待與魅力深深的吸引，覺得周縣長非常和藹可親、平易近人。 這場座談會受邀的電影貴賓們以自己的參展電影內容、個人工作經驗談和周錫瑋縣長對話。法國導演和其團隊與縣長談論他們的工作甘苦談；德國女星談論未來在台灣拍電影的可能性；大馬兩多花談論電影裡面的家暴、宗教、社會民族等相關議題。 大家暢談勝歡。現場的觀眾也聽得很開心。周縣長也在活動最後贈送了自己的油畫畫冊予每一位前來的電影導演和電影明星；也歡迎這些電影導演和巨星，未來能前來台北或台灣各地區取景製片，希望能帶動台灣的觀光、也能帶動台灣在國際上的形象。

這次代表YASMIN AHMAD 來台出席本屆金馬影展的馬來西亞影星是SHARIFAH AMANI 和他的妹妹ALEYSHA。因為這次受大家矚目的電影是《MUALLAF》，所以大會便邀請劇中這兩位姐妹花前來共襄盛舉。 AMANI和ALEYSHA 在這部電影中是一對姐妹，在現實中也是親密的姐妹。這兩位姐妹是YASMIN AHMAD非常喜歡的小演員。AMANI表示，她與YASMIN 導演的合作是在他17歲的時候開始，這也許是運氣，這也許是天命，後來幾乎每一部YASMIN的電影裡都有她的影子。 AMANI 的父親是一位藝術家兼攝影師，母親是一位舞蹈家。YASMIN AHMAD 導演是他們的好朋友，因此便有機會和AMANI結下這樣的緣分。由於YASMIN 欣賞AMANI 的個性與才華，便開始找她合作，也開始為這位小妹妹塑造了許多電影的角色。 AMANI也說，YASMIN就像是她的親母親，YASMIN每次拍電影時都仿佛從AMANI身上看到自己的年少時光。因此，YASMIN非常疼愛她。除此之外，據了解AMANI有四位姐妹，在YASMIN的每一部作品中都邀請過他們四姐妹參與演出。所以可以發現，導演與這個家庭的每個成員是那麼的親近。 ALEYSHA是第一次和YASMIN導演合作。由於ALEYSHA 目前還是一位高中生，有著內斂與自我想法的個性，引起了YASMIN的好奇。因此在《MUALLAF》的內容裡，導演就特別邀請ALEYSHA 演出他自己的內心世界。劇中的人物個性完全就是ALEYSHA 自己的生活寫照。ALEYSHA 也表示，雖然他第一次受邀參與演出，但是由於是演自己，所以沒有任何的壓力。 AMANI這家人可以說在YASMIN電影播映之後，引起了馬來西亞馬來民眾的嘲諷與批評。因為他們的演出完全顛覆了回教民族的傳統與文化，例如電影中的剃光頭、宗教問題的衝突等等。但是對於AMANI來說，雖然有些人對他們這四姐妹是感到唾棄與批評的，但是她知道自己在做什麼。她發現，不僅從YASMIN導演的創作思想中發現許多大馬社會的問題與批判，她自己也開始領悟到她這樣做其實並沒有錯，她希望從她的電影角色中拋出許多的社會議題讓大家來思考。 AMANI雖然身為馬來人，往往也不是很贊同大馬政府對於民眾所做的一些事情，例如政府對於種族不平等的對待，政府的無能等等。她的這些想法往往都受到當地媒體的批評，經常受到...

本次的金馬影展邀請了來自馬來西亞的著名兩部電影一同參加播映：《MUALLAF》以及《15 MALAYSIA》。這兩部電影在馬來西亞都受到非常具爭議性以及反對，其內容確確實實地反映了大馬人社會的現實與問題。 馬來西亞具有多元的種族、文化、以及宗教。官僚體制的政服似乎永遠都不能和每一個種族之間達成和諧的共識。由於媒體的發達以及藝術創作者的興起，許多大馬的業餘導演或藝術創作者便開始展開社會文化與現實面的電影創作。這些題材充滿了生動有趣的表現手法、或感人肺腑的表達方式，就是要告訴全世界「馬來西亞的社會現實」。 「電影」我視為是現今人展現與建構社會現實的一個管道與方式。由於它是一種藝術創作，可秉持著一個「純屬虛構」的口號來創作，表達導演所要呈現的社會批判。就這樣，我們便能從這些電影中去發現、去思考與反省自身的生活環境與社會。 《MUALLAF》雖然是一部環繞在兩位姐妹的生活故事，但是每一個環節中，導演YASMIN AHMAD便想透過大馬人的生活點滴，帶出社會的問題，如家庭暴力、異族間的愛情問題、宗教信仰的衝突等等。這些故事內容真實的反應了大馬的社會現象，也讓更多的大馬人或在異國的大馬人回頭去思考與回味這個祖國的現實面與將來的發展。 《15 MALAYSIA》是一部綜合了多位大馬導演的短片結合而成的一部電影。短片裡雖然都是個別的故事，這些故事就很精采的表達出大馬人自己如何看待這個國家「馬來西亞」。批判、諷刺、反抗與爭取平等；加上生動有趣的片段，不僅讓自身的大馬人回頭省思，也讓其他國家的朋友們一起來討論各國所面對的雷同問題。 我出生於馬來西亞，在台灣看到這樣的電影在台灣放映，自己也覺得很光榮。看到每一部電影裡面所展現的那些負面形象，我並不會覺得很丟臉。因為這些就是我們大馬人的現實生活。我被感動、我被激勵了，因為真的有一群勇敢的人開始站出來用鏡頭來看這個國家，讓大家來思考與討論這個地方長久以來的問題，我也是否也要開始加入他們的行列呢?

我和這兩朵大馬之花抵達了台北市的HYATT飯店，門口就出現了我們金馬獎的同仁前來協助CHECK IN。此時，導演閻鴻亞(鴻鴻)也非常熱情的前來接待這兩位小朋友。 AMANI 和 ALEYSHA 在台北的第一天晚上就被鴻鴻老師邀請去吃晚宴。為了找一間適合她們這兩位穆斯林的朋友共進一餐還真的很傷腦筋。因為時間已經近晚間9點餐廳幾乎都關門了。鴻鴻老師和我都不曉得到哪去。最後我們還是找到了附近的日本料理好好的款待這兩位小朋友。 由於大馬導演YASMIN AHMAD在今年七月因中風過世，因此這次的影展沒機會前來參與這次的盛會，大會只好邀請了電影裡面最重要的兩位女主角SHARIFAH AMINA和 SHARIFAH ALEYSHA 。他們不管在電影裡或生活中都是一對姐妹。 鴻鴻老師之前也見過YASMIN AHMAD導演，而且也很喜歡YASMIN的每一個作品。這次老師邀請這兩位小花共進晚餐，主要是希望多了解與認識她們，準備邀請她們一同參與鴻鴻老師的一部新電影的拍攝工作。因為老師非常喜歡這兩朵花的驚讚演出，希望明年也能邀請她們一起製片，當電影裡面的角色。 ALEYSHA 也許真的累了，談話中只在旁邊默默地聆聽。現場只有鴻鴻老師與AMANI暢談勝歡。而我只是陪同聆聽與翻譯。老師的熱情感動了小朋友，看來老師的計畫即將會作更進一步的發展。我們也期待彼此間未來的合作，等待欣賞他的劇作，觀賞來自大馬巨星的精湛演出。

我手持著兩大包的資料袋和禮物，前往桃園機場第一行廈接機，心情是非常的高興。也許是沒有代表某單位前往接機的經驗，總覺得戰戰兢兢的。 這次我是代表台灣金馬獎執行委員會前往機場接待外國貴賓，因此通行待遇就是會不一樣喔。首先我必須到航廈更換公務證件的辦事處去登記與換證，才能用機場的通關證件進入公務通道。 也許我有點緊張、又或許我對機場不熟，即使我有了公務准證，剎那間找不到我必須接機的月台，哈哈！很糗吧。 終於找到了來自吉隆坡的華航月台A7出口。這時我提早了半個小時抵達，便默默的等候。月台內沒有人的影子，只有牆角邊的攝影機對著我，我獨自一人坐在那裡防佛被監視著。 時間到了，飛機上的人出來了，我手持著貴賓們的名牌等待著。哈哈哈看到啦！ASALAMUALAIKUM(問候語)。MUALAIKUMSALAM (她們回答)。從記憶裡的那兩位電影女主角出現在我的面前。哇~!真的還是小朋友，身高不高。一位才23歲；一位還在念高中一年級呢。 我就像他們的大哥哥或經紀人，帶著他們通過公務通道急忙離開機場，前往HYATT飯店，準備第一個行程，就是先和一位台灣的導演共進晚餐。我們坐上了大會派來的專車，火速的前往目的地，也準備開始這幾天的行程。

2009年的「金馬獎頒獎典禮」和「金馬影展」即將在十一月登場，全體金馬獎執行委員都紛紛忙著準備這項盛大的金馬活動。我們金馬獎接待小組也不落人後，準備迎接來自世界各地的知名導演和演員前來一同共襄盛舉這次盛會。 最近的行前會議使得每一位同仁相當的興奮與緊張。這次我加入了接待組的團隊也深感榮幸。我們影展接待小組成員就將近20多人，女性同仁佔最多數，男生還不到8位。從11月5日開始到28日，我們主要負責金馬獎影展和頒獎禮的接待工作。這份任務也代表著台灣電影界的門面，這一刻也讓我覺得是一次難得的服務經驗。 我負責接待馬來西亞的來賓挑戰很高 本屆活動中我負責協助接待馬來西亞的來賓。這次的影展也邀請了馬來西亞著名導演Yasmin Ahmad的兩部影片：《MUALLAF》以及《MALAYSIA 15》前來參展。由於導演在今年的6月期間中風過世，因此本次金馬獎只能邀請到電影裡面的兩位著名演員：SHRIFAH AMANI和他的妹妹前來做電影分享。 由於這兩位是馬來人，信奉伊斯蘭教，要在台灣接待這兩位來賓其實挑戰還蠻大的。第一個挑戰就是他們在台灣的這些日子，我要帶他們去吃什麼？如何解決他們的三餐？伊斯蘭教人士是不能吃豬肉的；家禽如雞鴨牛肉在烹飪前還必須向主阿拉祈禱膜拜；烹飪技巧以及鍋碗瓢盆都不能有豬油的痕跡。這些規矩對馬來族來說非常的注重，但對於華人的台北地區社會來說的確是很難避免的。 這兩位大馬著名的小明星年紀還比我小，我這次接待他們來台參加影展等座談會，感覺上就像是他們的大哥哥，陪同他們到台灣玩，分享與推薦自己國家的電影事業，還覺得滿榮幸的。 MUALLAF的第一次試片讓我驚艷 如果不是金馬獎請來了大馬的電影參展，我還不曉得大馬近年來有一位著名的導演YASMIN AHMAD。這幾天的試片中，我也欣賞了大馬導演的著作《MUALLAF‧愛從心開始》，這部作品雖然比不過好萊烏的電影震撼，但是卻已經讓我這位身為大馬人覺得很驕傲了。簡單的85分鐘的電影，帶出了許多大馬人的心聲、社會問題、種族文化，以及信仰的衝突等。 導演YASMIN AHMAD曾經留學英國，主修政系學與心理學系。回國後對於祖國馬來西亞充滿了很多的批判與想法，社會的不平等待遇、宗教問題、種族問題等，都希望從電影中表達出來，讓大家再回頭思考大馬人民的生活。因此，從他2003年的第一部作品《RABUN》開始至今，幾乎每一個電影作品都...