3. 新加坡華語連續劇「小娘惹」
2008年，瘋迷全新加坡和馬來西亞華人社會的一部華語連續劇「小娘惹」，在這幾年也開啟了我對「馬六甲文化」的熱愛。 這是一部由新加坡傳媒機構所製作，據說耗資龐大，拍攝一部以馬六甲為背景，述說「峇峇與娘惹」大家族的生活故事。從這部連續劇裡，不僅能讓大部分的華人社會更能了解峇峇與娘惹的文化典故，也讓許多人對於馬六甲這群少數民族的歷史與發展更據了解。 所謂「峇峇與娘惹」是明朝後期，大陸華人遷移至馬六甲後，與當地的馬來族通婚後所繁衍的後代。這群華馬混種的族群，男生稱為「峇峇」；女生稱為「娘惹」。由於結合了兩種民族的文化混合，就形成了一種特別的文化。 「小娘惹」這部連續劇，述說一個連續三代母女在大家庭裡遭受欺凌的悲慘生活故事。以一個女主角為故事脈絡，反映當時女性不平等的封建社會；大家庭的恩怨情仇，以及後代女性是如何爭取自己地位的故事。 用文字很難一一說出劇中最精彩的細節。這部連續劇雖然已經有數年的歷史，它的熱潮在新加坡仍然沒有推燒。據了解這部連續劇後來在中國幾個省也掀起了探索峇峇文化的風潮。在這期間馬六甲這個地區突然也掀起了觀光熱。除此之外，「小娘惹」也對我的影響卻意義深遠。因為這部戲劇的緣故，我除了對峇峇與娘惹文化充滿了熱愛與探究，對於馬六甲更有著一股難以形容的感情。 由於台灣電視看不到這部連續劇的播出，前年我便從新加坡買了這部連續劇回到台北，仔細的觀賞每一集的故事內容。每當觀賞這部連續劇我都會哭一次。不是為了女主角的故事感動與同情而哭；就是受到故事中的文化與風俗讓我懷念起了家鄉。原來，我小時候生長的地方都充斥著峇峇與娘惹文化的薰陶。不管是吃的美食：娘惹糕、娘惹菜、希米露；還是使用的餐具與服飾等等，都是峇峇與娘惹的傳統文化。 由於這部連續劇的內容扣人心弦，我也推薦給台北的好友們觀賞這部「小娘惹」。朋友們都有同樣的心得與感受，對這種早期東南亞的少數華人移民社會也有了些認識與了解。有一位交通大學的某某教授朋友，透過了我的分享與介紹，也決定去研究這群早期東南亞華人移民的相關議題。 「小娘惹」不僅推動了我去認識馬六甲與峇峇文化，隨之它也影響了我今年度的一部紀錄片作品----「台北迪化街」。這個部分未來再和朋友們分享其中的關係。 「一種珍貴的族群文化，如果不懂得保留與傳承供給後代子孫去認識，很快地它將會被社會給遺忘或消失。」